瑜弈天下


授权感谢:

乌龟Sui

St

酥妃

墨兰花语

【欢天喜地敲竹杠】


本家:权御天下

歌姬:乐正绫

调混:鬼面P

填词:影钦

曲绘:kiitos

映像:AKAMEI

美工:litteF

海报:蜘向镜ALine


江山乱 兵戈不休

诸侯裂 群桀战 狼烟四方起 难晴昼

【东汉国力衰祚,四方群雄并起。】

【《三国志•吴书•周瑜传》「曹公乘汉相之资,挟天子而扫群桀。」】

总角谊 琴声烈酒

【186—190年间,舒县人周瑜慕孙策之名,到寿春拜访,二人一见如故,推诚相待。】

【三国•孙策「公瑾英隽异才,与孤有总角之好,骨肉之分。」】

结金兰 徙舒城 桃灼次第盛 少年游

【周瑜曾劝孙策徙居舒县,并让出宅院供其居住,孙策应允。】

【《三国志•吴书•周瑜传》「初,孙坚兴兵讨董卓,徙家于舒。坚子策与瑜同年,独相友善,瑜推道南大宅以舍策,升堂拜母,有无通共。」】

下东南 意付吴钩

扫六郡 渡江转 君臣亦知己 共运筹

【195—200年间,孙策率兵兴王伐夷横扫江东,打下扬州六郡。】

【198年周瑜携鲁肃及其家眷东渡大江投孙策。】

【《三国志•吴书•周瑜传》「会策将东渡,到历阳,驰书报瑜,瑜将兵迎策。策大喜曰:“吾得卿,谐也。”」】

初逐鹿 生死同仇

破城邑 莫当锋 自所向披靡 震九州

【《三国志•吴书•孙讨逆传》「所向皆破,莫敢当其锋,而军令整肃,百姓怀之。」】

【198—200年间,孙策周瑜二人共夺皖城,破黄祖,杀许贡,得吴郡。】

【《三国志•吴书•周瑜传》「遂从攻横江、当利,皆拔之。乃渡江击秣陵,破笮融、薛礼。转下湖孰、江乘,进入曲阿。……从攻皖,拔之。……复近寻阳,破刘勋,讨江夏,还定豫章、庐陵,留镇巴丘。」】


纵四方 谁人敌手

讨袁术 服子义 潇洒英杰济 轻相侯

【197年孙策与袁术决裂;198年擒获太史慈并收至麾下。】

【《三国志•吴书•孙讨逆传》「策英气杰济,猛锐冠世,览奇取异,志陵中夏。」】

锐冠世 名齐星斗

揽贤士 御豪俊 快意尽沙场 自风流

【孙策征战期间,除孙坚旧部外,共收揽周瑜、鲁肃、太史慈、张昭、虞翻等名士。】

云烟旧 几度春秋

征战途 白骨收 是非成败过 饮入喉

千载后 谁登重楼

却轻叹 君臣别 生死难与共 谓怨尤

【200年,孙策遇刺,至此君臣阴阳两隔。】

【清•郑燮《念奴娇》「公瑾伯符天挺秀,中道君臣惜别。」】


青史册 几笔书春秋

知否 忆否 兴休 尽后

刀剑明月一顾如旧

【唐•杜牧《赤壁》「折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。」】

【宋•苏轼《念奴娇》「人生如梦,一樽还酹江月。」】


君不见 风火烈 飞埃绝 烟炎张天

【208年赤壁之战,吴蜀联军大破曹军,周瑜为左都督。】

【《江表传》「火烈风猛,往船如箭,飞埃绝烂,烧尽北船。」】

【《三国志•吴书•周瑜传》「顷之,烟炎张天。」】

君不见 龙幡舰 赤幔舞 旌旗扫云前

【《江表传》「赤幔覆之,建旌旗龙幡于舰上。」】

开吴疆 枕长槊 荐丹心 漠计褒贬

【开拓东吴疆土,注释见前。】

万人英 独断明 辅新主 持戟定江山

【《三国志•吴书•周瑜传》「建独断之明,出众人之表,实奇才也。」】

【孙策去世后,周瑜将兵赴丧,留在吴郡孙权身边任中护军。手握重兵,以君臣之礼待孙权,同长史张昭共同掌管军政大事。】

【三国•孙权「孤非周公瑾,不帝矣。」】


才俊傲 雅正量 高尚致 言辞无间

【《江表传》「干还,称瑜雅量高致,非言辞所间。」】

献奇谋 破北魏 震寰宇 锋芒现中原

【注:bug之一,用词不当。应为「曹魏」。当时写的时候应该是只想到曹丞相占据北方了x。】

瑶琴碎 音作诔 又能与 何人比肩

【春秋•伯牙《无题》「摔碎瑶琴凤尾寒,子期不在对谁弹!春风满面皆朋友,欲觅知音难上难。」】

【诔:即诔文,叙述死者生前事迹,表示哀悼。】

终未负 平生意 功与过 无需他人辩

【在罗贯中《三国演义》中,基于文学艺术需要,周瑜被描写成为与诸葛亮明争暗斗、嫉贤妒能心胸狭隘的人物。】


江淮杰 意气横秋

【三国•王朗「周公瑾,江淮之杰,攘臂而为其将。」】

讨江夏 安疆土 固国练水师 拓荆州

【208年春,孙权令周瑜为前部大督,讨江夏黄祖。】

温润颜 琴声盈袖

曲误顾 饮醇醪 虎帐谈兵歇 断政谋

【三国•时人谣「曲有误,周郎顾。」】

【三国•程普「与周公瑾交,若饮醇醪,不觉自醉。」】

【清•郑燮《念奴娇》「想他豪竹哀丝,回头顾曲,虎帐谈兵歇。」】

王佐资 风雨独走

【三国•孙权「公瑾有王佐之资,今忽短命,孤赖何哉?」】

尽节命 沥英血 雄烈作心膂 忠义守

【三国•诸葛瑾「臣窃以瑜昔见宠任,入作心膂,出为爪牙,衔命出征,身当矢石,尽节用命,视死如归。故能摧曹操于乌林,走曹仁于郢都。扬国威德,华夏是震,蠢尔蛮荆,莫不宾服。虽周之方叔,汉之信、布,诚无以尚也。」】

英隽异 几番奇谋

【三国•孙策「公瑾英隽异才,与孤有总角之好,骨肉之分。」】

江山画 三分计 只弈半局棋 算不透

【注:周瑜生前意为「二分天下,隔江而治」。这里的「三分计」为三国大势所趋,周瑜献奇策奠定天下三分基础,因早逝故「只弈半局棋」。】


兵戈寒 风雪作酒

韶华倾 折戟锈 杯盏间洗尽 古今愁

奈天妒 壮志未酬

长河吟 谱哀歌 忽殒将星坠 月如旧

【长河吟:尚未考证,传后人假托东汉末年周瑜所作之曲。】

【210年,周瑜因暴疾病逝于巴丘,时年三十六岁。问鼎中原的志向尚未完成,乃江东恨遗之事。】

忆往昔 天成双璧

【江东双璧:指孙策、周瑜二人。】

青衫薄 少风流 飞花携满袖 谁记否

千年后 尘土一抔

征伐乱 浮生名 伴家国枯荣 万事休


青史册 几笔书春秋

知否 忆否 兴休 尽后

刀剑明月一顾如旧


君不见 孙字旗 逐社稷 睥睨万千

【孙坚为破虏将军、孙策为讨逆将军、孙权为讨虏将军时,率兵征战皆挂孙字大旗。】

君不见 紫发髯 碧色眼 明主出少年

【《三国演义》中对孙权外貌描写为「紫髯碧眼」。】

【少年:建安五年,策薨,以事授权。时年孙权十八岁。】

争天下 共策马 江东行 总角之宴

浮生梦 谁称雄 乱世中 青锋破尘烟


酒倾江 祭亡灵 殊不知 负约十年

【十年:周瑜(175—210年) / 孙策(175—200年)。】

夜色寒 长河叹 故人稀 如何解离憾

人世事 几圆缺 江山乱 旧墨一篇

【元•邵亨贞《贺新凉》「顾曲周郎今已矣,满江南、谁是知音客。人世事,几圆缺。」】

江水逝 浪淘去 古今变 付谁笑谈间

【明•杨慎《临江仙》「滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。」】

【明•杨慎《临江仙》「古今多少事,都付笑谈中。」】


君不见 风火烈 飞埃绝 烟炎张天

君不见 龙幡舰 赤幔舞 旌旗扫云前

开吴疆 枕长槊 荐丹心 漠计褒贬

万人英 独断明 辅新主 戟定江山


君不见 孙字旗 逐社稷 睥睨万千

君不见 紫发髯 碧色眼 明主出少年

争天下 共策马 江东行 总角之宴

浮生梦 谁称雄 乱世中 青锋破尘烟


瑶琴碎 音作诔 又能与 何人比肩

终未负 平生意 功与过 无需他人辩

人世事 几圆缺 江山乱 旧墨一篇

江水逝 浪淘去 古今变 付谁笑谈间


出演:

周瑜-乐正绫饰

孙策-洛天二饰

孙权-洛天依饰

小乔-粉天依饰

刘备-kaito饰

曹操-miku饰


B站请戳我(。・∀・)ノ゙

下载请戳我(。・∀・)ノ゙



很久没更新过LOFTER了哈哈哈哈哈(捂脸)隔了很久想了想在这边也备份一下《瑜弈天下》的完整版注解吧。(无注解版歌词可戳里站歌词本)



【(以下这部分是小生发布这首时候说的话,但是在B站评论区被吞掉了QAQ)


感谢本家曲作者乌龟Sui、词作者St、PV墨兰花语以及曲绘酥妃娘娘四位大人的授权///以及原创本家无可超越,所以求观众老爷们不要比较。

以下是一些觉得没什么必要不过考虑再三还是想说出来的话(。虽然很唠叨还是希望有人能够看完吧……


关于策划:

其实从去年年初权御天下第一次在拜年祭出现的时候就被本家惊艳到了,自己既是阿绫厨也是公瑾粉所以真是非常期待能够有阿绫版本歌词的权御天下,加之去年夏天阿绫的声库正式发售,小生等阿等,也没能等来阿绫填词翻唱版本的曲子,所以就决定自己来做……了。大概是去年八月初下定决心,也还算顺利的拿到了四位前辈的授权。

关于调教:

之所以做这首歌就是因为up自己喜欢阿绫也喜欢公瑾,如果这首填翻不是阿绫唱的话就失去意义了。而且小生一直觉得阿绫很棒并没有比天依差_(:зゝ∠)_因为PV策划拖了超久所以鬼面P的调教先后有两版,感谢鬼面P在三次元事情比较多、二次元坑也多的情况下一点点细心地完成了这首,耐心地重混音多次,小生自己很喜欢终版翻唱所以也希望大家能够喜欢啦w

关于曲绘:

除本家没有的孙策以外人设沿用本家设定,虽然只有粉天依、大哥和miku出来打了个酱油(?)私以为在叙述周瑜的故事里如果没有孙策是不完整的,本家并没有孙策的人设所以让天二出来客串了孙伯符同学///另外不得不说绘师Kiitos画这首曲绘的过程真是……orz因为和本家酥妃娘娘画风差距较大,所有整首曲子加起来八十多张曲绘全都是kiitos太太在一周加上之后断断续续修改的一个月内完成的……而且因为小生从一开始就没有说清图的要求,所以来来回回真是折腾绘师了个彻底……T T感谢超级温柔的kiitos太太的原谅以及协力,真的是辛苦了。又因为小生自己策划的时候不断更改staff最终拖了接近一年……言语实在难以表达感谢。

关于歌词:

小生自己觉得是。纯。粉丝娱乐向填词(吐血)请务必不要来打死小生。其实这首词原来的名字叫策马天下x后来想了想和本家的曲名格式不一样而且主角是周瑜又不是孙策……所以最终决定叫做瑜弈天下。因为阿绫饰演的是周瑜_(:зゝ∠)_和权儿曹丞相刘豫州都不一样,他只是个武将还早亡……结果导致歌词内容和其他三国版本填词可能差很多,当然主要还是小生的问题(。)并且出于种种原因在歌词里掺杂了很多私心(默(。如果实在是真的不喜欢这首词……就不要伤害自己了。(坦白讲过了快一年拿出这首还存在bug的词自己都觉得好羞耻(。

关于PV:

TVT曲绘因为小生bug不少而且出了很大的问题,前后拖了超久的原因基本都出在小生策划PV上。orz。这首的PV师小铭也似乎是在没有完全理解小生所说的问题的时候接下了这个PV。尽管制作起来肯定为PV师带来了一大堆的麻烦然而小铭还是完整守时且高质量完成了这首PV,实在是非常感谢QWQ(双手合十)PV小生自己觉得超漂亮帅气所以也希望大家能和小生一样喜欢喇///

关于美工:

过程比较曲折……感谢小五的修改光线bug制作的封面以及阿裂细心完成的海报QWQ


不知道为什么好像一直在感谢人(苦笑)这首是小生入圈以来时间最久没有之一的策划,终于产出内心复杂难以言喻,能够在阿绫生日前发布真的是非常开心。


2016.04.10.影钦.】




还是LOFTER安静阿……真好。


文小生还会写的。嗯。应该会的。(真的吗?!

时间不太够用啦……痛心。

淡圈。接下来一段时间可能会一直装死。

请多担待。(合掌

评论
热度(60)

清澈苦涩温柔

基本淡圈。
是个渣。
短时期内不写东西。
感谢长久以来朋友们的不嫌弃。


最好的爱送给了张起灵,
全部少女心给予周公瑾。



——“风雪饮尽,不负初心。”



(里站密码是目前为止自己最喜欢的一首词作品的名字拼音。)

© 清澈苦涩温柔 / Powered by LOFTER